Registering for an event? By using this portal to register for a recruitment event with McGill University, you consent to the collection and storage of your personal information on secure servers for the purpose of communicating with you. For more information on how McGill processes your personal information and your associated rights, please consult the McGill Privacy Notice (https://www.mcgill.ca/privacy-notice) Applying to McGill? By beginning your application to McGill University through this platform, you consent to the collection and storage of your personal information on secure servers for the purposes and duration described below. - If you complete your application, you will be presented with a comprehensive notice detailing how your information will be processed before you submit. - If you do not complete your application, the information you provide will be kept for a maximum of one year following the end of the admissions cycle. Your personal information is stored at this stage so that you can save your progress and return to the application at your convenience. This information will be used: - To communicate with you - To assist you in the application process - For quality assurance of the application process For more information on how McGill processes your personal information and your associated rights, please consult the McGill Privacy Notice (https://www.mcgill.ca/privacy-notice) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Vous inscrivez-vous à un événement? En vous inscrivant à un événement de recrutement à l’Université McGill par le truchement de cette plateforme, vous consentez à la collecte et au stockage de vos renseignements personnels sur des serveurs sécurisés aux de communiquer avec vous. Pour plus d’informations sur la manière dont McGill traite vos renseignements personnels et sur vous droit connexes, veuillez consulter l’Avis de confidentialité de McGill (https ://www.mcgill.ca/fr/avis-de-confidentialite ) Faites-vous une demande d’admission à McGill? En présentant votre demande d’admission à l’Université McGill par le truchement de cette plateforme, vous consentez à la collecte et au stockage de vos renseignements personnels sur des serveurs sécurisés aux fins et pour la durée décrites ci-dessous. • Si vous remplissez une demande d’admission en bonne et due forme, vous recevrez un avis détaillé sur la façon dont vos renseignements seront traités avant que vous ne soumettiez votre demande. • Si vous ne complétez pas une demande d’admission, les renseignements que vous aurez fournis seront conservés pendant un an au maximum après la fin du cycle d’admission. Vos renseignements personnels sont stockés à cette étape afin que vous puissiez sauvegarder la progression de votre demande d’admission et y retourner à votre convenance. Ces informations seront utilisées pour?: • Communiquer avec vous?; • Vous aider dans le processus de demande d’admission?; • Assurer la qualité du processus de candidature. Pour plus d’informations sur la manière dont McGill traite vos renseignements personnels et sur vos droits connexes, veuillez consulter l’Avis de confidentialité de McGill (https ://www.mcgill.ca/fr/avis-de-confidentialite ).